American Rescue Plan funds front and center at Education Department oversight hearing