Man wanted in Guam police investigation considered armed and dangerous