Solicitation letter to Guam Contractors Association rescinded a day later by prison official