Guam Department of Education settles confusion over million dollar water bill