Investigators verifying reports of second male suspect in deadly shooting