Man allegedly used fradulent driver's license to purchase car from dealership