Second arrest made in killing of Army veteran, two others on the run