Teachers send home letter about riding a 'health hazard' on field trip