Fisher's ethics complaint claims Parkinson didn't disclose ties with Progressive Democrats of Guam