Alleged drunk driver who crashed into woman's garage had a BAC twice the legal limit