Suspect pleads not guilty in December murder, brother still waiting for new attorney