Former United staffer sues airline for failing to accommodate his asthma during pandemic