Man allegedly caught on camera stealing from sleeping victim's car