San Nicolas won't step down despite U.S. House Ethics findings; legal team offers explanations for his questionable actions