Terlaje wants answers as alleged court officer misconduct resurfaces in Mayo trial