Navy looking into case of unauthorized man driving through Naval Base Guam gate