Elderly retirees turned away from waiting at Naval Base Guam commissary