DOC inmate charged with assault against another inmate for “kissing”