Trial for man accused of repeatedly sexually assaulting young girl dismissed