Five face felony charges for allegedly attempting to engage in sexual conduct with minors