Travel content creators share honest opinions on Guam, from a healing getaway to concerning potholes