Duo pulled over for running red light, then busted for drugs