Man arrested for placing camera in bathroom pleads not guilty