Police reservist charged with minor's sexual assault held on bail