Former bank staffer on trial for installing camera in ladies room