Villanueva pleads not guilty after NMI House found him in contempt