Man allegedly threw can of chili at one victim, smashed other victim's car window