Police: Man in Tanguissan shooting lied, accidentally shot himself with makeshift firearm