Agana Heights on alert with home invaders on the loose