Learn Chamorro app takes Guam's native tongue into the digital a - KUAM.com-KUAM News: On Air. Online. On Demand.

Learn Chamorro app takes Guam's native tongue into the digital age

Posted: Updated:

There's a real go-local movement that's popped up on Guam, and now it's found its way into the tech scene. First there were classes in public high schools, then there was the Hurao Academy. Some people even take private lessons in the subject. Now if you're looking to learn Guam's native language, you can do it on your mobile device.

"Apps was the obvious direction to go," said Troy Aguon, who really has something special available on the iOS App Store and Google Play. If you haven't already downloaded his Learn Chamorro app, consider doing it because you want to add to how much you can think in the Chamorro language. Learn Chamorro is a gaming app where Chamorro vocabulary and pictures are matched together in a race against the clock.

"It's word-picture-audio association," explained Aguon. "There's no English in it, so it forces you to know and to learn with the pictures and the word. There's also audio involved with it, where you can touch it and learn how to pronounce the word."

Aguon noticed that with a resurgence in interest in Chamorro culture - from the immergence of new cultural dance groups and reemergence of indigenous crafts - there was room to take the Chamorro language into areas it had not been before. So, with his interest being technology, he utilized his skills to create learn Chamorro, which might just be the first gaming app to teach Chamorro. His efforts were enough to catch the attention of major on island sponsors like DOCOMO Pacific.

Public relations and corporate communications coordinator Marissa Borja told KUAM News, "Knowing Troy as a champion for the Chamorro language and the culture, one of the categories in terms of sponsorship investments is culture and education so he's just fused it beautifully for us and the fact that he packaged in an app is just perfect aligned for DOCOMO Pacific as a telecommunications company."

It's a great match, thanks to Aguon's know-how, DOCOMO's marketing, and the support of GPO, Matson, 76/Circle K, and the GFS Group. "In the first three weeks we had over 3,000 downloads and everyone seems to love it, they're excited about it. They actually want more and more and more and more!"

  • NEWS HEADLINESMore>>

  • Man hit by car on Ypao Road

    Man hit by car on Ypao Road

    Police have blocked off both lanes along Ypao Road in Tamuning after a man is hit by a car Sunday evening. It happened in front of the Wyndham Garden suites just before 7pm. Witnesses say the unidentified man was walking along the road when the accident occurred. He was rushed to the hospital, but his condition has not yet been 

    More >>

    Police have blocked off both lanes along Ypao Road in Tamuning after a man is hit by a car Sunday evening. It happened in front of the Wyndham Garden suites just before 7pm. Witnesses say the unidentified man was walking along the road when the accident occurred. He was rushed to the hospital, but his condition has not yet been released. Two women believed to have been inside the car at the time o

    More >>
  • Former university professor Ehlert taking UOG to Supreme Court

    Former university professor Ehlert taking UOG to Supreme Court

    Longtime University of Guam psychology professor Dr. Michael Ehlert is taking his former employer to the Supreme Court. Dr. Ehlert, as we reported, was tried and convicted for two counts of felony criminal sexual conduct. That guilty verdict was rendered More >>
    Longtime University of Guam psychology professor Dr. Michael Ehlert is taking his former employer to the Supreme Court. Dr. Ehlert, as we reported, was tried and convicted for two counts of felony criminal sexual conduct. That guilty verdict was rendered More >>
  • Mark Torre, Jr. gets to make appeal before Supreme Court in October

    Mark Torre, Jr. gets to make appeal before Supreme Court in October

    Convicted cop Mark Torre, Jr. will get his day in court. Supreme Court oral arguments for Torre's appeal have been scheduled for later this year. Torre, as we reported, was convicted in the fatal shooting of fellow GPD officer Elbert Piolo. Though Torre wMore >>
    Convicted cop Mark Torre, Jr. will get his day in court. Supreme Court oral arguments for Torre's appeal have been scheduled for later this year. Torre, as we reported, was convicted in the fatal shooting of fellow GPD officer Elbert Piolo. Though Torre wMore >>
Powered by Frankly