Mobile app teaches you to speak Chamorro - KUAM.com-KUAM News: On Air. Online. On Demand.

Mobile app teaches you to speak Chamorro

Posted: Updated:

As Chamorros across the globe celebrate Chamorro Month, one Guam civic organization, the Young Men's League of Guam, is taking their efforts to the promote the Chamorro language to the 21st Century. Public information officer Wil Castro said, "We spend a great amount of time in our day using mobile devices or laptops, in fact, Forbes Magazine put out we spend about 2 hours and 15 minutes per day on a mobile device and 86% of that time is actually spent on a mobile app."

The league, in collaboration with Niche Creatives, has launched the Speak Chamorro application, an application that provides a Chamorro word of the day to help user learn to speak the Chamorro language. Castro said, "We have the definition of that Chamorro word of the day, we have the translation of the Chamorro word into English we have the use of that Chamorro word in a Chamorro sentence and the translation of that Chamorro sentence into English as well."

Joe Mesa of Niche Creatives said the words can also be shared with friends and family on social media. However this is just the first phase of the project, with much more ambitious goals still to come. Lieutenant Governor Ray Tenorio, who is the honorary chairman of the Centenial Committee, shares his hopes for future versions, saying, "When you go on Google Translate for example, if you can press on the speaker button for example, if you have somebody's voice that says the word and the sentence in Chamorro, so you know you might be able to read it but you don't know where the inflections are, you don't know where the emphasis is placed on the right syllable or where the glota, and how the glota works into the word, that's an important part of speaking the language."

The future version may include audio, a search feature, lesson plan, as well as historical tidbits about the Chamorro culture. Young Men's League of Guam president Bob Pelkey said, "This app opportunity is a great way to expose the Young Men's League of Guam and the language, perpetuating our language and culture."

He said the drive is part of the organization's drive to 100, a drive to increase membership and raise $100,000 in celebration of its 100 year anniversary in 2017. The app, which is free for download, has already been launched on Google Play , and will be available on iTunes in the coming weeks. 

  • NEWS HEADLINESMore>>

  • Chief judge orders parties to appear for solid waste transition

    Chief judge orders parties to appear for solid waste transition

    The long-awaited transfer of the solid waste system may take longer than expected.  District court judge Frances Tydingco-Gatewood issued an order late Friday calling all parties to appear at a hearing next month to argue whether the formal transition should be extended past the December 31st deadline.   In her order, the judge noted that she is unsure at this point whether to approve the end of the receivership, because the Guam Solid Waste Au...More >>
    The long-awaited transfer of the solid waste system may take longer than expected.  District court judge Frances Tydingco-Gatewood issued an order late Friday calling all parties to appear at a hearing next month to argue whether the formal transition should be extended past the December 31st deadline.   In her order, the judge noted that she is unsure at this point whether to approve the end of the receivership, because the Guam Solid Waste Au...More >>
  • Adelup wants public hearing for hospital bills

    Adelup wants public hearing for hospital bills

    Two pieces of proposed legislation that aren't on the next session agenda are Bills 141 and 142. The administration is making yet another attempt to get lawmakers to have those measures go up for a public hearing. Governor Calvo submitted both five months ago:  One to authorize a $125 million bond for GMH improvements, the other would raise the business privilege tax from 4% to 4.75% to service the bond debt and fund GMH's chronic budget shortfall. GMH administrator Peter John ...More >>
    Two pieces of proposed legislation that aren't on the next session agenda are Bills 141 and 142. The administration is making yet another attempt to get lawmakers to have those measures go up for a public hearing. Governor Calvo submitted both five months ago:  One to authorize a $125 million bond for GMH improvements, the other would raise the business privilege tax from 4% to 4.75% to service the bond debt and fund GMH's chronic budget shortfall. GMH administrator Peter John ...More >>
  • Chamorro history book debuting this weekend

    Chamorro history book debuting this weekend

    Laura Torres Souder, also known as Auntie Lo, wrote the book Kiko's Adventure on the Magic Flying Proa with Kiko, her 7-year-old grandnephew. It's a story about Chamorro history that will make its debut at the Guam Museum tomorrow.

    More >>

    Laura Torres Souder, also known as Auntie Lo, wrote the book Kiko's Adventure on the Magic Flying Proa with Kiko, her 7-year-old grandnephew. It's a story about Chamorro history that will make its debut at the Guam Museum tomorrow.

    More >>
Powered by Frankly